EN
Манускрипт
  • Научная статья
  • 30 июня 2021
  • Открытый доступ

Интерпретация сюжета европейской волшебной сказки в комиксе: «Ослиная шкура» Шарля Перро в прочтении Эдмона Бодуана

Полный
текст RU

Аннотация

Цель исследования - выявить авторские подходы к взаимной адаптации структур комикса и традиционной волшебной сказки на примере комикса Эдмона Бодуана «Ослиная шкура». Поскольку в настоящее время исследование творчества художника только начинается, в частности, до сих пор в поле зрения исследователей не попадали подходы к актуализации и интериоризации сказочных сюжетов в его творчестве, то научная новизна работы определяется в первую очередь неизученностью данной темы. В результате исследования мы выяснили, что художнику удается адаптировать разработанные им ранее вариации общепринятых структур комикса к классической волшебной сказке, не только не теряя ее художественных достоинств, но и обогащая ее чертами индивидуального стиля. Известный сюжет сказки Ш. Перро приобретает современное звучание и занимает важное место в той совокупности авторских высказываний, которой является комплекс творческого наследия Э. Бодуана.

Источники

  1. Васильева Г. М. Функциональная модель Проппа и проблема поэтической морфологии [Электронный ресурс]. URL: https://www.philol.msu.ru/~istlit2014/pdfs/vasilyeva.pdf (дата обращения: 13.04.2021).
  2. Мелетинский Е. М. Герой волшебной сказки. М.: Академия исследования культуры, 2005. 240 с.
  3. Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2009. 126 с.
  4. Baudoin. Peau d’âne: d’après l’oeuvre de Charles Perrault. Paris: Gallimard, 2010. 60 p.
  5. Critiques sur Peau d'âne: D'après l'oeuvre de Charles Perrault [Электронный ресурс]. URL: https://www.babelio.com/livres/Baudoin-Peau-dane--Dapres-loeuvre-de-Charles-Perrault/158794/critiques (дата обращения: 27.04.2021).
  6. Dubuffet J. L’homme du commun à l’ouvrage. Paris: Gallimard, 1999. 448 p.
  7. Groensteen T. En chemin avec Baudoin. PLG, 2008. 144 p.
  8. Groensteen T. Système de la bande dessinée. Paris: Presses Universitaires de France, 1999. 211 p.
  9. Morgan H. Principes des litteratures dessinnées. Paris: Éditions de l’An 2, 2003. 399 p.
  10. Peau d'âne - Edmond Baudoin [Электронный ресурс]. URL: http://legenepietlargousier.over-blog.com/article-peau-d-ane-edmond-baudoin-51884623.html (дата обращения: 13.04.2021).
  11. Sohet Ph. Entretiens avec Edmond Baudoin. Mosquito, 2001. 160 p.

Информация об авторах

Звир Маргарита Александровна

Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 6 мая 2021.
  • Опубликована: 30 июня 2021.

Ключевые слова

  • комикс
  • волшебная сказка
  • «Ослиная шкура»
  • Шарль Перро
  • Эдмон Бодуан
  • comic book
  • fairy tale
  • “Donkey Skin”
  • Charles Perrault
  • Edmond Baudoin

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)