Культ Семи звезд Большой Медведицы в Корее: эволюция и трансформация

Аннотация

Цель исследования – выявление основных моментов эволюции доктринальных положений и ритуальных практик китайского культа Семи звезд Северного Ковша (Большой Медведицы), проявившихся под влиянием исторических процессов, политических движений и идейных трансформаций в Корее VII-XIX вв. В статье на основе анализа исторических источников и научной литературы по исследуемой проблеме прослежена трансформация этого даосского культа под влиянием буддизма и народных верований, его популярность и значимость для корейцев самых разных социальных страт и эпох. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем на базе оригинальных источников впервые представлен комплексный анализ вероучения, важного для понимания особенностей национального мировоззрения. В результате исследования установлено, что даосский ритуал Семи звезд (кор. Чхильсон), со временем адаптированный широко распространенным буддизмом, использовался в Корее представителями разных сословий, молившихся Большой Медведице об удовлетворении своих различных желаний, таких как рождение ребенка, долголетие, материальное благосостояние, перерождение в буддийском раю.

Материалы исследования

1. Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса) / пер. с ханмуна Ю. В. Болтач. СПб.: Гиперион, 2018.
2. Нихон сёки. Анналы Японии: в 2 т. СПб.: Гиперион, 1997. Т. 2.
3. Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи): в 9 т. / пер с кит. Р. В. Вяткина. М.: Наука. 1986. Т. 4.
4. Chilseong-gak – The Seven Stars Hall: 칠성각. 2020. https://koreabridge.net/post/chilseong-gak-–-seven-stars-hall-칠성각-dostoevsky2181
5. 太上玄靈北斗本命延生真經 (Истинное писание о продлении жизни с помощью таинственной божественности Северного Ковша). https://zh.wikisource.org/zh-hant/太上玄靈北斗本命延生真經
6. 作法龜鑑 // 韓國佛教全書 (Зеркало ритуальных практик // Полное собрание корейских буддийских тестов): в 12 т. Сеул: Изд-во университета Донгук, 1979. Т. 10.
7. 東國李相國集 (Литературный сборник министра Ли из Восточной страны). https://db.itkc.or.kr/search/group?q=query†Tongguk%20Yi%20sangguk%20chip%20東國李相國集%20%5BLiterary%20collection%20of%20Chancellor%20Yi%20of%20theEastern%20country

Источники

1. Инсарова М. В. Место божеств Северного Ковша в китайской системе верований (на примере 北斗七真君) // Культурный код. 2021. № 3.
2. Толстокулаков И. А. Очерк истории корейской культуры. Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2002.
3. Торчинов. Е. А. Путь золота и киновари: даосские практики в исследованиях и переводах Е. А. Торчинова. СПб.: Пальмира, 2017.
4. Covell A. S. Folk Art and Magic. Shamanism in Korea. Seoul: Hollym Corporation; Publishers, 1998.
5. Covell J. C. Korea’s Cultural Roots. Seoul: Moth House-Hollym, 1981.
6. Grayson J. H. Korea: a religious history. Richmond: Routledge Curzon, 2002.
7. Herbert F. The Taoist Elements in the Buddhist Great Bear Sūtra (Pei-Tou Ching) // Asia Major. 1990. Vol. 3. No. 1.
8. Jung Jae-seo. Daoism in Korea // Daoism Handbook / ed. by L. Kohn. Boston: Brill, 2000.
9. Kim Nak-pil. Taoism in Korea: A Brief Introduction // Reader in Korean Religion. Songnam: The Academy of Korean Studies, 1998.
10. Kim Seong Uk. Buddhist Rituals of Ch’ilsŏng, the Seven Stars of the Great Dipper, in Chosŏn Korea // Journal of Korean Religions. 2023. Vol. 14. No. 1.
11. Kim Soyeon. The Unwritten Ritual: The Duality of Religion in Sixteenth-Century Chosŏn Korea // Domestic Devotions in the Early Modern World / ed. by M. Faini, A. Meneghin. L.: Brill, 2018.
12. Kim Sung-Eun T. The Chosŏn Gentry Sponsorship of Buddhist Temple Works: Insights from the Records of Late-Chosŏn Donor Ledgers // Journal of Korean Religions. 2020. Vol. 11. No. 2.
13. Mollier Ch. Buddhism and Taoism Face to Face: scripture, ritual, and iconographic exchange in medieval China. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2008.
14. Pu Mu-chou. Daily Life in Ancient China. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
15. Yu Chai Shin. Korean Taoism // Korean and Asian Religious Tradition. Toronto: University of Toronto Press, 1977.
16. 도교와 한국 문화 (Даосизм и корейская культура). Сеул, 1989.
17. 정변조. 한국 종교 사상 (Чхон Пхёнчжо. Корейская религиозная мысль: буддизм и даосизм). Сеул, 1991.
18. 양종승. 무교의 칠성신앙과 도교의 칠성신앙고찰 // 한국무속학 (Ян Чонсун. Исследование верований в Семи звезд в корейском шаманизме и даосизме. Корейская шаманистика). 2017. No. 34.
19. 김용태. 조선후기 불교와 민간신앙의 공존 양상－산신･칠성 신앙의 불교화 (Ким Ёнтэ. Сосуществование буддизма и народных верований в период позднего Чосона: буддизация верований в Сансина и Чхильсона // Korean Journal of Buddhist Studies). 2019. Vol. 61.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 26 июня 2026.
• Опубликована: 24 июля 2026.

Ключевые слова

• Чхильсон
• даосский культ
• Семь звезд Северного Ковша
• религиозный синкретизм
• народные верования
• Chilsong
• Taoism
• Seven Stars of the Northern Dipper
• religious syncretism
• folk beliefs

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)