Практики восприятия искусства пещер Могао: сакральное пространство, фресковая репрезентация и современная музейная интерпретация

Аннотация

В статье рассматривается трансформация практик восприятия искусства пещер Могао (Дуньхуан, провинция Ганьсу) от сакрально-ритуального опыта средневекового буддизма к музейной репрезентации XX-XXI веков. Цель исследования состоит в реконструкции диахронической динамики этих практик. В результате в исследовании выявлены три режима восприятия. Первый определяется как сакрально-ритуальный и основан на телесном смирении зрителя и медитативной визуализации в архитектурном пространстве пещеры. Второй характеризуется как переходный нарративно-эстетический, в котором фреска приобретает свойства читаемого визуального повествования. Третий описывается как современный музейно-экскурсионный и связан с включением образов Могао в музейную репрезентацию и сценические контексты. Научная новизна состоит в рассмотрении искусства пещер Могао не только как совокупности иконографических и стилистических форм, но и как системы исторически меняющихся практик восприятия. Результаты фиксируют структурный разрыв между сакральным и современным режимами восприятия наследия Могао.

Источники

1. Мерекина О. О., Панова О. С. Восприятие фресок пещер Могао в республиканском Китае (1911-1949): от безвестности к национальному сокровищу // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2022. Т. 12.
2. Пронькина О. Ф. Ценность пещер Могао в искусстве на примере пьесы «Мечта Дуньхуана» // Oriental Renaissance: Innovative, Educational, Natural and Social Sciences. 2021. Spec. iss. 1.
3. Chen T. Analysis of “Reality” and “Abstract” in Dunhuang Architectural Art and Its Modern Applications // International Journal of Asian Social Science Research. 2025. Vol. 2. No. 6.
4. Chen Y. Research on the Tiles with Patterns of Dunhuang Mogao Cave Art, China // Proceedings of the 2nd International Conference on Culture, Design and Social Development (CDSD 2022). 2023. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-018-3_14
5. Fraser S. E. Performing the Visual: The Practice of Buddhist Wall Painting in China and Central Asia, 618-960. Stanford: Stanford University Press, 2004.
6. Hiyama S. Overlapping Heavens in the Wall Paintings of Mogao Cave 285 at Dunhuang: An Art-Historical Study of the Syncretistic Images on Its West Wall and Ceiling // Overlapping Cosmologies in Asia: Transcultural and Interdisciplinary Approaches / ed. by B. M. Mak, E. Huntington. Leiden − Boston: Brill, 2022. https://doi.org/10.1163/9789004511675_012
7. Huen K. W. Exploring Narrative Techniques and Artistic Expression in the Buddhist Murals of the Mogao Caves // Journal of Education, Humanities and Social Sciences. 2025. Vol. 51. https://doi.org/10.54097/wry1na22
8. Hwang Y. Materialized Wishes: Long Banner Paintings from the Mogao Caves of Dunhuang // Religions. 2023. Vol. 14. No. 1. Art. 58. https://doi.org/10.3390/rel14010058
9. Jin J., Sharudin S. A. Design of the Mogao Caves Caisson and Its Application to Modern Interior Design // Global Journal of Emerging Science, Engineering & Technology. 2023. Vol. 1. No. 1. https://doi.org/10.56225/gjeset.v1i1.18
10. Ning Q. Art, Religion, and Politics in Medieval China: The Dunhuang Cave of the Zhai Family. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004.
11. Ōhashi K. The Sinicization of Dunhuang Mogao Cave Buddhist Art // International Journal of Korean History. 2014. Vol. 19. No. 1.
12. Schmid N. The Material Culture of Exegesis and Liturgy and a Change in the Artistic Representations in Dunhuang Caves, ca. 700-1000 // Asia Major. Third Series. 2006. Vol. 19. No. 1-2.
13. Wang E. Y. Shaping the Lotus Sutra: Buddhist Visual Culture in Medieval China. Seattle – L.: University of Washington Press, 2005.
14. Wu Hung. What Is Bianxiang? On the Relationship between Dunhuang Art and Dunhuang Literature // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1992. Vol. 52. No. 1.
15. Zhang Y. From the Evolution of the “Flying Apsaras” Art in the Mogao Caves, the Influence of Taoism on Dunhuang Culture Observe // Sociology, Philosophy and Psychology. 2025. Vol. 2. No. 1. https://doi.org/10.70267/web5xr46
16. Zhou Z. Between Virtual and Real: A New Architecture of the Mogao Caves (Dunhuang, China), 781-1036 CE: PhD diss. Chicago: University of Chicago, 2023.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 июня 2026.
• Опубликована: 28 июля 2026.

Ключевые слова

• пещеры Могао
• практики восприятия
• иконография летящих апсар
• архитектурное пространство
• музейная репрезентация
• Mogao Caves
• perception practices
• iconography of flying apsaras
• architectural space
• museum representation

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)