Канадские миссионеры в Корее (1945-1953): трансформация миссии в условиях политических потрясений

Аннотация

В статье исследуется проблема трансформации деятельности западных протестантских миссионеров в условиях геополитических изменений на примере канадской миссии в Корее в период с 1945 по 1953 год. Цель − проследить, как политические потрясения, такие как окончание Второй мировой войны, раздел Кореи и начало Корейской войны, изменили характер и направленность работы миссионеров, вынудив их перейти от религиозного служения к преимущественно гуманитарному. Научная новизна исследования заключается в том, что оно впервые фокусируется именно на переломном для Кореи периоде 1945-1953 годов с точки зрения канадских миссионеров; кроме того, в его ходе получено знание о механизмах трансформации миссионерства и его вкладе в развитие здравоохранения, медицинского образования и гуманитарную поддержку корейского общества в критический период его истории. В результате исследования выявлено, что невозможность вернуться в северные провинции после раздела страны привела к переориентации деятельности миссионеров на юг Корейского полуострова. Их работа сконцентрировалась на масштабной помощи беженцам, медицине и образовательно-пасторской деятельности в христианских институтах Сеула (университет Ёнсе, больница Северанс). Корейская война окончательно закрепила гуманитарный характер их служения.

Материалы исследования

1. Bourns B. Better Baby Day // The Missionary Monthly. 1936. Vol. XI. No. 7. https://catalogue.unitedchurcharchives.ca/the-missionary-monthly-vol-xi-no-7-july-1936
2. Bourns B. Beans and Babies // The Missionary Monthly. 1937. Vol. XII. No. 12. https://catalogue.unitedchurcharchives.ca/the-missionary-monthly-vol-xii-no-12-december-1937
3. Bourns B. Last Days in Korea // The Missionary Monthly. 1942. Vol. XVII. No. 11. https://catalogue.unitedchurcharchives.ca/the-missionary-monthly-vol-xvii-no-11-november-1942
4. Famous Canadian women on the job: Buelah Vernon Bourns. https://www.famouscanadianwomen.com/job/medical.htm
5. Foreign missions of the Presbyterian Church in Canada. Halifax: Nova Scotia printing company, 1899.
6. Murray F. J. At the foot of Dragon Hill. N. Y.: E. P. Dutton, 1975.
7. Scott W. Canadians in Korea: Brief Historical Sketch of Canadian Mission Work in Korea: unpublished manuscript. 1975.
8. Our treatment of Great trust // The Knox College monthly and Presbyterian magazine. 1887. Vol. 6. No. 1.
9. Seven new missionaries // The Knox College monthly and Presbyterian magazine. 1889. Vol. 10. No. 2.

Источники

1. Хатанзейская В. В. Бьюла Бёрнс и ее вклад в здоровье и образование: исследование работы канадской миссионерки в Корее // Корееведение. 2025. № 2 (11). https://doi.org/10.48647/ICCA.2025.19.17.005
2. Brouwer R. Home Lessons, Foreign Tests: The Background and First Missionary Term of Florence Murray, Maritime Doctor in Korea // Journal of the Canadian Historical Association / Revue de la Société historique du Canada. 1995. Vol. 6. No. 1. https://doi.org/10.7202/031090ar
3. Brouwer R. Modern Women Modernizing Men: The Changing Missions of Three Professional Women in Asia and Africa, 1902-69. Vancouver: UBC Press, 2002.
4. Cosmilla J. L. O.Compassion and Service: The Roles of Two Female Missionary-Physicians in the Korean Mission of the Presbyterian Church of Canada (1898-1969) // Mount Royal Undergraduate Humanities Review. 2021. Vol. 6. https://doi.org/10.29173/mruhr588
5. Gagan R. R. A Sensitive Independence: Canadian Methodist Women Missionaries in Canada and the Orient, 1881-1925. Montreal – Kingston – L. – Buffalo: McGill-Queen’s University Press, 1992.
6. Glover F. J. Dispatches from the Wilderness: A History of the Canadian Missionaries and Korean Protestants in Northern Korea and Manchuria, 1893-1928: Doctoral thesis. Calgary, 2018.
7. Ion H. A. Canadian missionaries in Korea and Japan and the Korean war 1950-1951 // Bulletin of Institute for Christian studies (Meiji Gakuin University, Tokyo). 2018. Vol. 50.
8. Ion H. A. Hoping to return to the North: E. J. O. Fraser and Canadian Missionaries in Occupied Korea 1946-1948 // Bulletin of Institute for Christian studies (Meiji Gakuin University, Tokyo). 2017. Vol. 49.
9. Kim-Cragg D. A. Nationalist missions, migrating christians: a postcolonial history of a canadian-korean church relationship and the transformation of the united church of Canada, 1898-1988: PhD diss. thesis. University of Saskatchewan, 2020.
10. Lee K., Lee S., Koh S. Florence J. Murray (慕禮理 1894-1975), a Dedicated Female Medical Missionary // Yonsei Medical Journal. 2020. No. 61. https://doi.org/10.3349/ymj.2020.61.1.1
11. MacDonald L. Minister of the Gospel and Doctor of Medicine: The Canadian Presbyterian Medical Mission to Korea 1898-1923: Master’s Thesis. Kingston, 2000.
12. Oak S. The making of Korean Christianity: Protestant encounters with Korean religions, 1876-1915. Waco: Baylor University Press, 2013.
13. Paik L. G. The history of Protestant missions in Korea, 1832-1910. 3rd ed. Seoul: Yonsei University Press, 1980.
14. Park A. L. Building a Heaven on Earth: Religion, Activism, and Protest in Japanese-Occupied Korea. Honolulu: University of Hawaii Press, 2015.
15. Yoo Y. The impact of Canadian missionaries in Korea: A historical survey of early Canadian mission work, 1888-1898: PhD. Dissertation. Toronto, 1996.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 8 октября 2026.
• Опубликована: 12 ноября 2026.

Ключевые слова

• канадские миссионеры
• корейский протестантизм
• Корейская война
• женщины-миссионеры
• миссионерская деятельность
• Canadian missionaries
• Korean Protestantism
• Korean War
• female missionaries
• missionary activity

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)