EN
Манускрипт
  • Научная статья
  • 30 ноября 2020
  • Открытый доступ

Две малые надписи пизанского Дуомо: новое прочтение и реинтерпретация эпиграфических памятников

Полный
текст RU

Аннотация

Цель статьи - предложение нового прочтения и новой интерпретации надписей, отличающихся от имеющихся в специальных источниковедческих и более общих историко-искусствоведческих работах западноевропейских исследователей. Статья является результатом полевой работы автора с малыми надписями пизанского кампо (соборной площади), расположенными в том числе с внешней стороны стен городского Дуомо, в основной массе связанными с существовавшим до начала XIV в. обширным некрополем apud Domum. Научная новизна заключается в том, что впервые в отечественной медиевистике в научный оборот автором вводятся две пизанские малые надписи XII в. (являются составной частью эпиграфического репертуара, относящегося к фасаду Дуомо), значимые как для понимания путей развития эпиграфической практики северо-апеннинских городских центров в XIII-XV вв., так и для анализа политического дискурса и, шире, идеологии городских коммун и инструментов их репрезентации. В результате автором были даны новое чтение и новая интерпретация сиглевой составляющей публикуемой надгробной надписи Ланберти; была предложена новая интерпретация изобразительной композиции на публикуемой плите с антропоморфной фигурой, а также было пересмотрено значение эпиграфического памятника в целом; были рассмотрены место памятников в эпиграфической практике северных Апеннин и их историческое значение.

Источники

  1. Analecta Hymnica Medii Aevi: in 55 vols. Leipzig: Fues’s Verlag, 1889. Vol. VII. Prosarium Lemovicense / hrsg. von G. M. Dreves. 282 p.
  2. Analecta Hymnica Medii Aevi: in 55 vols. Leipzig: O. R. Reisland, 1911. Vol. LIII. Thesauri hymnologici Prosarium / hrsg. von C. Blume, H. Bannister. 414 p.
  3. Arias P. E., Gabba E., Cristiani E. Camposanto monumentale di Pisa. 1. Le antichità. Sarcofagi romani, iscrizioni romane e medievali. Pisa: Pacini, 1977. 180 p.
  4. Banti O. Le epigrafi e le scritte obituarie del Duomo di Pisa. Pisa: Pacini Editore, 1996. 113 p.
  5. Banti O. Note di epigrafia medioevale: a proposito di due iscrizioni del secolo XI-XII situate sulla facciata del Duomo di Pisa // Studi medievali. 3a ser. Spoleto: CISAM, 1981. Vol. XXII. Fasc. 1. P. 267-282.
  6. Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu Vetus Italica: in 3 vols / opera et studio P. Sabatier. Remis: R. Florentain, 1743. Vol. II. 1109 p.
  7. Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu Vetus Italica: in 3 vols / opera et studio P. Sabatier. Remis: R. Florentain, 1743. Vol. III. 1115 p.
  8. Campanelli M. Quel che la filologia può dire alla storia: vicende di manoscritti e testi antighibellini nella Firenze del Trecento // Bullettino dell’Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. Roma: ISIPME, 2003. Vol. CV. P. 87-248.
  9. Canaccini F. Battaglie di immagini tra Guelfi e Ghibellini nella Toscana comunale (Sull’uso storico di fonti sfragistiche ed araldiche circa la lotta di fazione in Toscana) // Studi medievali. 3a serie. Spoleto: CISAM, 2012. Vol. LIII, 2. P. 635-666.
  10. Castelnuovo E. L’artista // L’uomo medievale / a cura di J. Le Goff. Bari: Editori Laterza, 1993. P. 237-269.
  11. Corpus antiphonalium officii: in 6 vols. Roma: Casa Editrice Herder, 1970. Vol. IV. Responsoria, versus, hymni et varia / ed. a R.-J. Hesbert. 537 p.
  12. Corpus des inscriptions de la France médiévale: in 26 vols / sous la dir. d’E.-R. Labande. P.: C.N.R.S., 1989. Vol. 14. Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var. 284 p.
  13. Corpus inscriptionum medii aevi Liguriae: in 4 vols. Genova: Università di Genova, 1978. Vol. I. Savona-Vado-Quiliano / a cura C. Varaldo; pref. di G. Airaldi; collana storica di fonti e studi, 27; dir. da G. Pistarino. 162 p.
  14. Crocker R. L. The Early Medieval Sequence. Berkeley: UCLA Press, 1977. 470 p.
  15. Crollalanza G. B. di. Dizionario storico-blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti: in 3 vols. Bologna: Arnaldo Forni Editore, 1965. Vol. II. L - S. 570 p.
  16. Delle famiglie pisane di R. Roncioni / supplite ed annotate da F. Bonaini // Archivio Storico Italiano. 1848. Vol. VI. Pt. II. Sez. III. Suppl. 2. P. 813-980.
  17. Die Altchristlichen Inschriften der Rheinlande. Von der Mitte des achten bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts / hrsg. von Fr. X. Kraus. Freiburg i. B. - Leipzig: AV J. C. B. Mohr, 1894. 378 S.
  18. Epigrafia cristã em Portugal / M. De Oliveira. Lisboa: Letras e artes, 1941. 49 p.
  19. Epigrafia medievale greca e latina. Ideologia e funzione: Atti del seminario di Erice (12-18 settembre 1991) / diretto da E. Minestrò; a cura di G. Cavallo e C. Mango. Spoleto: CISAM, 1995. 329 p.
  20. Favreau R. Le thème iconographique du lion dans les inscriptions médiévales // Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 1991. 135ᵉ année. № 3. P. 613-636.
  21. Frugoni C. L’autocoscienza dell’artista nelle epigrafi del Duomo di Pisa // L’Europa dei secoli XI e XII fra novità e tradizione: sviluppi di una cultura (Atti della decima Settimana internazionale di studio, Mendola, 25-29 agosto 1986). Milano: Vita e Pensiero, 1989. P. 277-304.
  22. Gattiglia G. Pisa medievale: archeologia, analisi spaziali e modelli predittivi. Roma: Edizioni Nuova Cultura, 2013. 218 p.
  23. I blasoni delle famiglie toscane conservati nella raccolta Ceramelli-Papiani / repertorio a cura di P. Marchi; pubblicazioni degli Archivi di Stato, Sussidi 5. Roma: Athena editrice, 1992. 556 p.
  24. Il Caleffo Vecchio del Comune di Siena / a cura di G. Cecchini; Istituto comunale di arte e di storia. Fonti di storia senese. Siena: L. S. Olschki editore, 1931. Vol. I. 424 p.
  25. Inschriften bis 1300, Probleme und Aufgaben ihrer Erforschung: Referate der Fachtagung für mittelalterliche und neuzeitliche Epigraphik (Bonn, 1993) / hrsg. von H. Giersiepen und R. Kottje; Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, 94. Opladen: Springer VS, 1995. 218 S.
  26. Inscriptiones Britanniae christianae / ed. Ae. Hübner. Berolini - Londinii: G. Reimer, Williams et Norgate, 1876. 101 p.
  27. Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores: in 12 vols / ed. I. Bapt. De Rossi. Romae: OLP, 1857-1861. Vol. I. 619 p.
  28. Inscripciones cristianas de la España romana y visigoda / por J. Vives; Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Instituto Jerónimo Zurita (Comisión de Barcelona), Balmesiana (Biblioteca Balmes). Barcelona: J. M. Viader, 1942. 299 p.
  29. Inscriptiones Hispaniae christianae / ed. Aem. Hübner. Berolini: G. Reimer, 1871. 120 p.
  30. Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècle: in 2 vols / réunies et annotées par E. Le Blant. P.: Imprimerie impériale, 1856. Vol. I. Provinces gallicanes. 498 p.
  31. Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècle: in 2 vols / réunies et annotées par E. Le Blant. P.: Imprimerie impériale, 1865. Vol. II. Les sept provinces. 644 p.
  32. Las inscripciones góticas: Actas del segundo coloquio internacional de epigrafía medieval (León, 11-15 de septiembre 2006) / ed. V. García Lobo, M. E. Martín López. León: CIHM, 2010. 562 p.
  33. Lateinische Hymnen des Mittelalters, aus Handschriften herausgegeben und erklärt von F. J. Mone. Freiburg im B.: Herder, 1854. Zweiter Band. Marienlieder. 457 S.
  34. Lazzari T. “Comitato” senza città: Bologna e l’aristocrazia del territorio (secoli IX-XI). Torino: PARAVIA Scriptorium, 1998. 324 p.
  35. Liber Maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus / a cura di C. Calisse. Roma: ISI, 1904. 159 p.
  36. Milone A. Schede dell’esterno // Il Duomo di Pisa: in 3 vols / a cura di A. Peroni; Collana “Mirabilia Italiae”, 3; dir. da S. Settis. Modena: F. C. Panini, 1995. Vol. II. P. 335-424.
  37. Nouveau recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècle / par E. Le Blant. P.: Imprimerie nationale, 1892. 483 p.
  38. Papa Sicca A. Animali domestici, selvatici, immaginari // Il Medioevo. Barbari, Cristiani, Musulmani / a cura di U. Eco. Milano: EncycloMedia, 2010. P. 225-230.
  39. Pastoureau M. Medioevo simbolico. 3a ed. Roma - Bari: Editori Laterza, 2009. 404 p.
  40. Repertorium Hymnologicum. Catalogue des chants, hymnes, proses, séquences, tropes en usage dans l’Église latine depuis les origines jusqu’à nos jours: in 6 vols / par le chanoine U. Chevalier. Louvain: Imprimerie Polleunis & Ceuterick, 1897. Vol. II. L - Z. 800 p.
  41. Repertorium Hymnologicum. Catalogue des chants, hymnes, proses, séquences, tropes en usage dans l’Église latine depuis les origines jusqu’à nos jours: in 6 vols / par le chanoine U. Chevalier. Bruxelles: Société des Bollandistes, 1921. Vol. V. Addenda et corrigenda. 446 p.
  42. Salvatori E. Boni amici et vicini. Le relazioni tra Pisa e le città della Francia meridionale dall’XI alla fine del XIII secolo. Pisa: Edizioni ETS, 2002. 510 p.
  43. Salvatori E. La popolazione pisana nel Duecento (dal patto di alleanza di Pisa con Siena, Pistoia e Poggibonsi del 1228). Pisa: Edizioni ETS, 1994. 193 p.
  44. Scalia G. Ancora intorno all’epigrafe sulla fondazione del Duomo pisano // Studi medievali. 3a ser. Spoleto: CISAM, 1969. Vol. X. Fasc. 2. P. 483-519.
  45. Scalia G. Epigraphica Pisana. Testi latini sulla spedizione contro le Baleari del 1113-1115 e su altre imprese antisaracene del sec. XI // Miscellanea di studi ispanici. Pisa: Università di Pisa, 1963. Vol. VI. P. 234-286.
  46. Scalia G. “Romanitas” pisana tra XI e XII secolo. Le iscrizioni romane del Duomo e la statua del console Rodolfo // Studi medievali. 3a ser. Spoleto: CISAM, 1972. Vol. XIII. Fasc. 2. P. 791-843.
  47. Scalia G. Tre iscrizioni e una facciata. Ancora sulla cattedrale di Pisa // Studi medievali. 3a ser. Spoleto: CISAM, 1982. Vol. XXIII. Fasc. 2. P. 817-859.
  48. The Medieval Latin and Romance Lyric to A.D. 1300 / by F. Brittain. 2nd ed. Cambridge: UniPress, 1951. 273 p.
  49. Torri V. Zeichen friedlicher und bewaffneter Wallfahrt in der toskanischen Skulptur des 12. Jahrhunderts um Guilielmus und Biduinus [Электронный ресурс]. URL: http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/p/1999/torri/Titel,Inhalt,Hinweise.pdf (дата обращения: 16.09.2020).

Информация об авторах

Вальков Дмитрий Вадимович

к. ист. н., доц.

Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 19 сентября 2020.
  • Опубликована: 30 ноября 2020.

Ключевые слова

  • Пиза
  • собор Санта-Мария Ассунта
  • малые надписи
  • интерпретация
  • средневековая европейская эпиграфика
  • Pisa
  • Pisa Cathedral (Duomo di Santa Maria Assunta)
  • minor inscriptions
  • interpretation
  • European medieval epigraphy

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)