Художественный язык интерпретации сказки в книжной графике Владимира Авдеева и Эдуарда Гороховского: от символического образа к повествовательной интерпретации

Аннотация

Статья посвящена анализу художественной выразительности иллюстраций Эдуарда Семёновича Гороховского (1929-2004) и Владимира Александровича Авдеева (р. 1957), выполненных для книг, выпущенных Западно-Сибирским книжным издательством. Цель исследования – выявить способы моделирования чудесного в книжной графике через сопоставление двух авторских стратегий: от символического обобщения мифопоэтического образа (у В. А. Авдеева) к повествовательной интерпретации бытового пространства (у Э. С. Гороховского). Научная новизна исследования заключается в привлечении к анализу конкретного иллюстративного материала – иллюстраций Владимира Авдеева к книге «Быль и небыль» (1966) и Эдуарда Гороховского к сборнику «Сказки» (1985) братьев Гримм, изданных Западно-Сибирским книжным издательством. Данная выборка работ впервые рассматривается в сопоставительном аспекте с целью выявления особенностей художественного моделирования сказочного мира в книжной графике. В результате установлено, что характер художественного языка иллюстраций во многом определяется структурой самого сказочного текста: у Гороховского волшебное локализовано в реальности, а у Авдеева – приобретает монументально-символический характер. Сделанные выводы способствуют более глубокому пониманию специфики формирования художественного языка книжной графики в контексте деятельности Западно-Сибирского книжного издательства.

Источники

1. Баженова А. Е. Сказка в отечественной книжной иллюстрации 1960-1980-х гг. Связь иллюстрации и текста // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2017. № 25. https://doi.org/10.17223/22220836/25/9
2. Герчук Ю. Я. История графики и искусства книги. М.: РИП-холдинг, 2013.
3. Герчук Ю. Я. Советская книжная графика. М.: Знание, 1986.
4. Герчук Ю. Я. Художественная структура книги. М.: РИП-холдинг, 2014.
5. Дмитриева Н. А. Изображение и слово. М.: Искусство, 1962.
6. Кошкина О. Ю. Иллюстрация: визуальное отражение основной идеи литературного произведения // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2014. № 36.
7. Кузьмин Н. В. Штрих и слово. Л.: Художник РСФСР, 1967.
8. Лыкова И. А. Детская иллюстрированная книга: от предмета культуры к произведению искусства // Гуманитарное пространство. 2015. Т. 4. № 2.
9. Макарова К. В. Особенности детской книжной иллюстрации и её отличия от взрослой // Преподаватель XXI век. 2010. № 1.
10. Фаворский В. А. Об искусстве, о книге, о гравюре. М.: Книга, 1986.
11. Чегодаева М. А. Искусство, которое было. Пути русской книжной графики 1936-1980. СПб.: Галарт, 2014.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 12 мая 2025.
• Опубликована: 22 июня 2025.

Ключевые слова

• книжная графика
• сказка
• художественный язык
• Эдуард Семёнович Гороховский
• Владимир Александрович Авдеев
• Западно-Сибирское книжное издательство
• book graphics
• fairy tale
• artistic language
• Eduard Semenovich Gorokhovsky
• Vladimir Alexandrovich Avdeev
• West Siberian Book Publishing House

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)