Христианские элементы в летописном рассказе о смерти князя Олега

Аннотация

Цель исследования – выявить способы христианской перекодировки языческого предания о смерти князя Олега в «Повести временных лет». В статье рассматриваются элементы летописного рассказа, которые получают новое символическое значение в контексте библейской и агиографической традиции. Определяется место ветхозаветной типологии «Олег – Саул», отмечается связь образа коня с житиями св. Ирины и Димитрия Солунского, анализируется символика чисел, изучаются речевые стратегии князя. Предпринимается попытка выявления тех библейских и агиографических моделей, которые могли послужить образцом для летописца при переосмыслении языческого сюжета. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые выявлены и систематизированы конкретные библейские и агиографические модели, использованные летописцем для христианской перекодировки сюжета о смерти Олега; установлена типологическая параллель «Олег – Саул» как ключ к историософской концепции летописи; раскрыта семантика числовой символики и речевых стратегий князя. В результате установлено, что летописный рассказ о смерти Олега представляет собой не пересказ языческого мифа, а сложное богословско-литературное произведение, в котором через систему намёков, параллелей и символов утверждается идея неотвратимости Божьего суда и одновременно – возможность спасения через веру.

Материалы исследования

1. Василий Великий, свт. Третье каноническое послание к Амфилохию Иконийскому: правило 56 // Книга правил святых апостол, святых соборов вселенских и поместных и святых отец. М.: Сибирская Благозвонница, 2012.
2. Иванова О. В., Преображенский А. С. Дмитрий Солунский // Православная энциклопедия: в 75 т. М., 2007. Т. 15.
3. Полное собрание русских летописей (ПСРЛ): в 43 т. Изд-е 2-е. Л.: Изд-во АН СССР, 1926. Т. 1. Лаврентьевская летопись. Вып. 1. Повесть временных лет / под ред. Е. Ф. Карского.
4. Полное собрание русских летописей (ПСРЛ): в 43 т. Л.: Наука, Ленингр. отд-е, 1989. Т. 38. Радзивиловская летопись / АН СССР, Ин-т истории СССР, Ленингр. отд-е; подгот. М. Д. Приселковым, О. П. Лихачевой, Р. М. Мавродиной, Е. К. Пиотровской; отв. ред. Б. А. Рыбаков.
5. Полное собрание русских летописей (ПСРЛ): в 43 т. Репр. воспр. 2-го изд., осуществл. в 1908 г. под ред. А. А. Шахматова. М.: Языки русской культуры, 1998. Т. 2. Ипатьевская летопись / предисл. Б. М. Клосса.
6. Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению Императорской Археографической комиссией (ПСРЛ). СПб.: Типография М. А. Александрова, 1910. Т. 20, половина 1. Львовская летопись. Ч. 1 / под ред. С. А. Адрианова.
7. Саенкова Е. М. Ирина // Православная энциклопедия: в 75 т. М., 2012. Т. 26.

Источники

1. Данилевский И. Н. Повесть временных лет: герменевтические основы источниковедения летописных текстов. М.: Аспект-Пресс, 2004.
2. Демин А. С. «Подразумевательное» повествование в «Повести временных лет» // Герменевтика древнерусской литературы / отв. ред. Д. С. Менделеева. М.: Знак, 2005. Вып. 12.
3. Кириллин В. М. Символика чисел в литературе Древней Руси (XI-XVI века). СПб.: Алетейя, 2000.
4. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970.
5. Мельникова Е. А. Сюжет смерти героя «от коня» в древнерусской и древнескандинавской традициях // От Древней Руси к Новой России: юбилейный сборник, посвящённый члену-корреспонденту РАН Я. Н. Щапову / отв. ред. А. Н. Сахаров. М.: Паломнический центр Московского Патриархата, 2005.
6. Неклюдов С. Ю. Легенда о вещем Олеге: опыт исторической реконструкции // Con amore: историко-филологический сборник в честь Л. Н. Киселёвой / сост. Р. Г. Лейбов и др. М.: ОГИ, 2010.
7. Ранчин А. М. Предсказания волхвов в структуре «Повести временных лет» // Герменевтика древнерусской литературы. 2019. Вып. 18. https://doi.org/10.23681/500155
8. Ранчин А. М. Семантика и структура рассказов об Олеге и Ольге в «Повести временных лет» // Русская речь. 2010. № 3.
9. Рукавишников А. Б. The Russian Primary Chronicle as a family chronicle // Early Medieval Europe. 2003. Vol. 12. № 1. https://doi.org/10.1111/j.0963-9462.2003.00121.x
10. Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия в IX-XIV вв. М.: Наука, 1978.
11. Тиандер К. Ф. Поездки скандинавов в Белое море. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1906.
12. Толочко А. П. «Показующе им истинную веру»: летописное обрамление русско-византийского договора 911 г. // Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski / ed. by B. J. Boeck, R. E. Martin, D. Rowland. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2012.
13. Туфанова О. А. Летописный сюжет о смерти князя Олега в контексте проблемы «девиантных» текстов // Герменевтика древнерусской литературы. 2025. Вып. 24.
14. Шайкин А. А. «Повесть временных лет»: история и поэтика. М.: Русская панорама, 2011.
15. Шахматов А. А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. СПб.: Тип. М. А. Александрова, 1908.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 9 июня 2026.
• Опубликована: 23 июля 2026.

Ключевые слова

• Повесть временных лет
• князь Олег
• летописный рассказ
• христианская перекодировка
• библейская типология
• Russian Primary Chronicle
• Prince Oleg
• chronicle narrative
• Christian recoding
• biblical typology

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)