EN
Манускрипт
  • Научная статья
  • 30 сентября 2026
  • Открытый доступ

Фотографическая нотация миниатюры «Умирающий лебедь» М. М. Фокина: авторская фиксация хореографического произведения

Полный
текст RU

Аннотация

Статья посвящена комплексному изучению авторской фиксации хореографической миниатюры «Умирающий лебедь» Михаила Михайловича Фокина (1880-1942). Цель исследования состоит в выявлении художественной и источниковедческой специфики фотографической нотации как гибридной формы фиксации хореографического произведения. Научная новизна статьи заключается во введении в научный оборот понятий «инвариант хореографического произведения» и «фотографическая нотация» и их теоретическом и практическом применении к конкретному историческому источнику. Установлено, что брошюра М. М. Фокина 1925 года не является ни фотоальбомом, ни строгой нотационной системой. Она образует пятислойную систему фиксации, в которой фотосерия, словесное описание, музыкальная партитура, сценическая диаграмма и нумерация взаимно дополняют друг друга. Показано, что фотографический кадр в составе упорядоченной последовательности фиксирует не только позу, но и фазу хореографического текста. В результате исследования авторский механизм фиксации «Умирающего лебедя» в настоящей статье определяется как фотографическая нотация, сохраняющая структурно значимые инварианты хореографического произведения при неизбежной интерпретации её сценического воплощения.

Материалы исследования

  1. Балет: энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Григорович. М.: Советская энциклопедия, 1981.
  2. Добровольская Г. Н. Михаил Фокин и его «Умирающий лебедь» // Фокин М. М. Умирающий лебедь. Л.: Музгиз, 1961.
  3. Петербургский балет: справочник. Изд-е 2-е, стер. / ред. А. Б. Деген, И. В. Ступников. СПб.: Планета музыки, 2021.
  4. Степанов В. И. Хореографія: книга-альбом с фотографиями и системой записи танца // Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой. Кабинет истории русского балета имени М. Х. Франгопуло. АРБ: 310/ВФ/Р.
  5. Фокин М. М. «Лебедь» – фотографии негативов В. П. Фокиной в балете «Лебедь» (концертный номер «Ле-бедь»; премьера 22 декабря 1907 г. на сцене Мариинского театра; балетмейстер М. М. Фокин; музыка К. Сен-Санса; исполнительница А. П. Павлова). [1907 г.] // Санкт-Петербургская государственная театральная библиотека (СПбГТБ). Ф. 13. Оп. Р13. Ед. хр. 19.
  6. Фокин М. М. Сцены и костюмы балетов М. М. Фокина – типографские клише и рисунки М. М. Фокина. [б. д.] // СПбГТБ. Ф. 12. Оп. Р12. Ед. хр. 71.
  7. Фокин М. М. «Жар-птица» – материалы к балету (балетмейстерская разработка отдельных сцен, описание костюма Кащея, план репетиций балета с указанием отдельных номеров, дней и часов). [1910 г.] // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 34.
  8. Фокин М. М. «Клеопатра» – балетмейстерская разработка сцены выхода Клеопатры. [1910 г.] // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 40.
  9. Фокин М. М. «Марш Черномора» – балетмейстерская разработка танцевальной сцены в замке Черномора из оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила» с указанием фамилий исполнителей. 24 ноября 1917 г. // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 44.
  10. Фокин М. М. «Умирающий лебедь» – материалы к танцу // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 50.
  11. Фокин М. М. «Шехеразада» – материалы к балету (перечень персонажей и исполнителей с указанием цвета костюма, схематическое изображение танцевальных групп). [1910 г.] // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 55.
  12. Фокин М. М. Умирающий лебедь / вступ. ст. [с. 3-20], публ. и примеч. Г. Н. Добровольской; под ред. Ю. И. Слонимского. Л.: Музгиз, 1961.
  13. Фокин М. М. Умирающий лебедь: [экземпляр с пометками Ф. В. Лопухова, 1971 г.] // Санкт-Петербургский музей театрального и музыкального искусства (СПбГМТиМИ). Ф. 10. Оп. 1. Д. 1. ГИК 22106.
  14. Фокин М. М. «Синий бог» – балетмейстерская разработка (рисунки, разбивка и подсчет персонажей по явлениям). [1912 г.] // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 46.
  15. Фокин М. М. «Юдифь» – балетмейстерская разработка танцев для оперы (схематическое изображение танцев и отдельных групп, перечень исполнителей). [1912 г.] // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 57.
  16. Фокин М. М. «Умирающий лебедь» – предисловие к изданию “Choreographic Compositions by Michel Fokine "The Dying Swan"” // СПбГТБ. Ф. 11. Оп. Р11. Ед. хр. 50.
  17. Fokine M. Choreographic Compositions by Michel Fokine “The Dying Swan”, music by C. Saint-Saëns; detailed description of the dance by Michel Fokine; thirty-six photographs from poses by Vera Fokina. N. Y.: J. Fischer & Brother, 1925.

Источники

  1. Аренин Эд. История одного архива // Звезда. 1961. № 4.
  2. Боглачева И. А. «Какой он стал славный…»: документы о жизни и творчестве В. М. Фокина в собрании Санкт-Петербургской Театральной библиотеки // Записки Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки / отв. ред. П. В. Дмитриев. СПб.: ИП А. Д. Генкин, 2006. Вып. 6/7.
  3. Боглачева И. А. Архив балетмейстера Михаила Михайловича Фокина: об истории поступления и неопубликованных документах // Информационный бюллетень РБА. 2005. № 36.
  4. Жирова В. В. Методология использования фотографии в ранних трудах по классическому танцу в России // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2026. № 2 (103).
  5. Любимов Д. В. «Лебедь» К. Сен-Санса в хореографических интерпретациях М. Фокина и А. Мирошниченко // Южно-Российский музыкальный альманах. 2025а. № 1 (58).
  6. Любимов Д. В. «Марш Черномора» М. Глинки в балетмейстерской разработке М. Фокина: о работе хореографа с партитурой // Opera musicologica. 2024. Т. 16. № 3. https://doi.org/10.26156/operamus.2024.16.3.001
  7. Любимов Д. В. Оркестровые воплощения фортепианной музыки в системе художественных средств Михаила Фокина: дисс. ... к. иск. СПб., 2025b.
  8. Меньшиков Л. А., Жирова В. В. Книга-альбом «Хореографiя» В. И. Степанова в истории становления методики классического танца в России // Вестник Санкт‑Петербургского университета. Искусствоведение. 2024. Т. 14. № 3. https://doi.org/10.21638/spbu15.2024.308
  9. Меньшиков Л. А., Жирова В. В. Хронофотография как метод фиксации движения в интеллектуальном поле науки и хореографического искусства конца XIX века // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. 2026. Т. 16. № 2. https://doi.org/10.21638/spbu15.2026.208
  10. Погосова Е. Г., Максимов В. И. Архив балетмейстера Фокина // Советский балет. 1987. № 4.
  11. Рыбакова Д. А. Альбомы со съёмкой спектаклей по ходу действия в Санкт‑Петербургском государственном музее театрального и музыкального искусства // Российский театр: наследие и векторы развития: материалы научно-практической конференции, посвящённой 260-летию Российского государственного академического театра драмы имени А. С. Пушкина (Александринского театра) и Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки, Санкт-Петербург, 1-2 ноября 2016 года. СПб.: Чистый лист, 2017.
  12. Фокин М. М. Против течения: воспоминания балетмейстера, статьи и письма. Изд-е 1-е. Л. – М.: Искусство, 1962.
  13. Фокин М. М. Против течения: воспоминания балетмейстера. Сценарии и замыслы балетов. Статьи, ин-тервью и письма / сост., вступ. ст. и коммент. Г. Н. Добровольской; под ред. Ю. И. Слонимского. Изд-е 2-е, доп. и испр. Л.: Искусство; Ленинградское отделение, 1981.
  14. Югай И. И. К проблеме культурно-исторической оценки медианаследия Александра Ширяева // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2025. № 4.
  15. Alter J. B. Dancing and Mixed Media: Early Twentieth-Century Modern Dance Theory in Text and Photography. N. Y.: Peter Lang, 1994.
  16. Barthes R. Le message photographique // Communications. 1961. No. 1. https://doi.org/10.3406/comm.1961.921
  17. Barthes R. Rhétorique de l’image // Communications. 1964. No. 4.
  18. Cassirer E. Substanzbegriff und Funktionsbegriff: Untersuchungen über die Grundfragen der Erkenntniskritik. Berlin: Bruno Cassirer, 1910.
  19. Feuillet R.-A. Chorégraphie, ou l'art de décrire la dance par caractères, figures et signes démonstratifs, avec lesquels on apprend facilement de soy-même toutes sortes de dances. P.: chez l'auteur, 1700.
  20. Fisher J. The Swan Brand: Reframing the Legacy of Anna Pavlova // Dance Research Journal. 2012. Vol. 44. № 1. https://doi.org/10.1017/S0149767711000374
  21. Goodman N. Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbols. Indianapolis: Hackett Publishing, 1976. https://doi.org/10.5040/9781350928541
  22. Husserl E. Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Genealogie der Logik / hrsg. von L. Landgrebe. Prag: Academia Verlagsbuchhandlung, 1939.
  23. Piaget J. Le structuralisme. P.: Presses Universitaires de France, 1968.
  24. Portnova T. V. “The Dying Swan” by A. Pavlova: Choreography and Iconography of the Image // Space and Culture, India. 2019. Vol. 6. No. 5.
  25. Portnova T. V. Choreography Sketches as a Representational System of Dance Recording: From M. Petipa to M. Fokine // Indian Journal of Science and Technology. 2016. Vol. 9. No. 29.
  26. Vedel K. A. The Performance of Pictorialist Dance Photography // Nordic Theatre Studies. 2017. Vol. 29. No. 1.

Информация об авторах

Жирова Виолетта Владимировна

к. иск.

Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой, г. Санкт-Петербург

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 2 сентября 2026.
  • Опубликована: 30 сентября 2026.

Ключевые слова

  • умирающий лебедь
  • система записи танца
  • танцевальная нотация
  • фотографическая нотация
  • М. М. Фокин
  • The Dying Swan
  • dance notation system
  • dance notation
  • photographic notation
  • M. M. Fokine

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)