«Наказ» Екатерины II Комиссии о сочинении проекта нового уложения и Императорская Академия наук и художеств

Аннотация

Целью работы является определение роли Императорской Академии наук и художеств в издании и сохранении текста «Наказа» императрицы Екатерины II. В статье изучены публикации текстов «Наказа», осуществленные в типографии Академии наук в годы правления Екатерины Великой. Научная новизна статьи заключается в том, что рассмотрение вклада Академии в издание и сохранение текста «Наказа» произведено на основе документов, ранее не введенных в научный оборот. В результате исследования впервые установлено, что суммарный тираж изданий «Наказа» в академической типографии превысил рекордное число в 9000 экземпляров. В переводах текста «Наказа» на иностранные языки и изданиях документа непосредственное участие принимал статс-секретарь императрицы Г. В. Козицкий, ранее служивший в Академии наук и никогда не прерывавший с ней отношений. Профессор Я. Я. Штелин, академические граверы Х. М. Рот и П. Т. Балабин для наиболее известного издания «Наказа» 1770 г. создали иллюстрации, раскрывающие его общественно-политическое значение. Установлено, что, передав на сохранение в Академию наук оригинальные тексты «Наказа», императрица подчеркнула как важность данного программного документа, так и роль Академии наук – учреждения, призванного способствовать распространению идей Просвещения в России.

Материалы исследования

1. Бакмейстер И. Г. Опыт о библиотеке и кабинете редкостей и истории натуральной Санкт-Петербургской императорской академии наук, изданной на французском языке Иоганом Бакмейстером, подбиблиотекарем Академии наук, на российский язык переведенной Василием Костыговым. СПб.: Тип. Мор. шляхет. кадетского корпуса, 1779.
2. Гравировальная палата Академии наук XVIII века: сборник документов / сост.: М. А. Алексеева, Ю. А. Виноградов, Ю. А. Пятницкий. Л.: Наука, 1985.
3. Ея имп. Величества Наказ коммиссии о сочинении проекта нового уложения. М.: kaiserl. Univ. Buchdruck., 1767.
4. Летопись Российской Академии наук. СПб.: Наука, 2000. Т. 1: 1724-1802.
5. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений / гл. ред. С. И. Вавилов. М. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1955. Т. 9.
6. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений / гл. ред. С. И. Вавилов. М. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. Т. 10.
7. Материалы для истории Императорской Академии Наук. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1895. Т. 8.
8. Материалы для истории Императорской Академии Наук. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1897. Т. 9.
9. Материалы для истории Императорской Академии Наук. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1900. Т. 10.
10. Наказ е.и.в. Екатерины II учрежденной Комиссии о составлении проекта нового уложения, переведенный на общий нынешний греческий язык иеродиаконом Евгением Вулгаром. СПб.: Тип. Акад. наук, 1771.
11. Наказ е.и.в. Екатерины Второй... данный Коммиссии о сочинении проекта нового уложения. СПб.: при Имп. Акад. наук, 1770.
12. Наказ Коммиссии о составлении проекта нового уложения. М.: Печ. при Сенате, 1767.
13. Наказ Коммиссии, о составлении проекта нового уложения. СПб.: Печ. при Сенате, 1768.
14. Новиков Н. И. Опыт исторического словаря о российских писателях. Из разных печатных и рукописных книг, сообщенных известий и словесных преданий собрал Николай Новиков. СПб.: Тип. Акад. наук, 1772.
15. ПСЗРИ – Полный свод законов Российской империи с 1649 года. Т. XVII. СПб.: Типография II отделения СЕИВК, 1830. № 12.801.
16. Ровинский Д. А. Подробный словарь русских граверов XVI-XIX вв. СПб.: Имп. Акад. наук, 1895
17. РГАДА – Российский государственный архив древних актов. Р. 10. Кабинет Екатерины II и его продолжение – (объединение фондов) Государственного архива Российской империи.
18. СПбФ АРАН – Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 3. Канцелярия АН (1725-1766), Комиссия АН (1766-1803).
19. Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725-1800. А-И. М.: Издание Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, 1962. Т. 1.
20. Степанов В. П. Козицкий Григорий Васильевич // Словарь русских писателей XVIII века. СПб., 1999. Вып. 2: К–П.
21. Штелин Я. Дневник конференц-секретаря Петербургской Академии наук за 1766-1769 годы / отв. ред. и сост. Г. И. Смагина; транскрипция текста О. Н. Блёскиной; пер. с нем. Г. И. Смагиной и И. Ю. Тарасовой; вступительная статья и комментарии Г. И. Смагиной. СПб.: Росток, 2021.
22. Instruction de Sa Majesté Impériale Catherine II. pour la Commission chargée de dresser le projet d’un nouveau Code de loix. À St. Petersbourg. De I’mprimerie de l’Acadėmie des Sciences. 1769.

Источники

1. Батлер У. Э. Печатные издания «Наказа» императрицы Екатерины II // Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения / под ред. и с предисл. В. А. Томсинова. Библиография: проф. У. Э. Батлер. М.: Зерцало, 2008.
2. Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения / под ред. и с предисл. В. А. Томсинова. Библиография: проф. У. Э. Батлер. М.: Зерцало, 2008.
3. Лебедева И. Н. О «Новогреческом переводе «Наказа» Екатерины Великой // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописей Библиотеки РАН. СПб.: БАН, 2006.
4. Каменский А. Б. От Петра I до Павла I. Реформы в России XVIII в. (опыт целостного анализа). М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2001.
5. Кулябко Е. С. Замечательные питомцы Академического университета. Л.: Наука, 1977.
6. Наказ императрицы Екатерины II, данный комиссии о сочинении проекта нового уложения / под. ред. Н. Д. Чечулина. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1907.
7. Наказ Комиссии о сочинении проекта нового уложения Екатерины II: первоначальный конспект Наказа, источники, переводы, тексты / подгот. Н. Ю. Плавинской. М.: Памятники исторической мысли, 2018.
8. Омельченко О. А. «Законная монархия» Екатерины II: Просвещенный абсолютизм в России. М.: Юрист, 1993.
9. Пекарский П. П. История Императорской Академии наук в Петербурге. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1873. Т. 2.
10. Пекарский П. П. Материалы для истории журнальной и литературной деятельности Екатерины II. СПб.: Тип. Акад. наук, 1863.
11. Перышкин М. Ю. Институт статс-секретарей при Екатерине II (1762-1796 гг.): автореф. ... к. ист. н. М., 2004а.
12. Перышкин М. Ю. Институт статс-секретарей при Екатерине II (1762-1796 гг.): дисс. ... к. ист. н., М., 2004b.
13. Н. Ю. Понятие «общественное благо» в реформаторских проектах Екатерины II // Новая и новейшая история. 2023. № 6.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 18 сентября 2026.
• Опубликована: 12 ноября 2026.

Ключевые слова

• Наказ Екатерины II
• Императорская Академия наук и художеств
• Г. В. Козицкий
• Я. Я. Штелин
• Catherine the Great’s Instruction
• Imperial Academy of Sciences and Arts
• G. V. Kozitsky
• J. J. Stählin

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)