RU
Manuscript
  • Original research article
  • November 22, 2019
  • Open access

AUTHOR’S WAR SONG: WAYS AND MEANS OF FOLKLORIZATION

Full
text RU

Abstract

The article tackles the problem of folkloric reinterpretation of the Great Patriotic War songs created by professional poets and composers. The study focuses on justifying the ways and means of folklorization of V. Dykhovichnyi’s and N. Bogoslovsky’s song “Soldier’s Waltz”, which became popular under the name “It’s a long time since I saw my girlfriend”. A comprehensive analysis of the prototype and its folkloric versions allows the researcher to conclude that the long-term existence of the author’s song among creative folk performers inspired the transformation of the ideological and figurative basis of the original. The melody transformation is motivated by aspiration to acquire natural logic, simplicity and laconism of prosodic expression of meaningful subtexts.

References

  1. Аркин Е. Я. Я на подвиг тебя провожала: народные песни Омской области периода Великой Отечественной войны. Омск: МедиаФренд, 2010. 104 с.
  2. Егорова И. Л. Исполнительский стиль Лидии Руслановой. Саратов: СГК им. Л. В. Собинова, 2010. 221 с.
  3. Железный А. И. Песенная летопись Великой Отечественной войны [Электронный ресурс]. URL: https://history. wikireading.ru/25100 (дата обращения: 28.10.2018).
  4. Христиансен Л. Л. О чём поют народные хоры? Текст выступления на Пленуме Союза композиторов СССР (Киев, 6 февраля 1975 г.): рукопись. 1975. 10 л. // Библиотека Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова.
  5. Христиансен Л. Л. Современное народное песенное творчество Свердловской области. М.: Музгиз, 1954. 153 с.
  6. Христиансен Л. Л. Современное русское народное музыкально-поэтическое творчество. Методическая разработка лекции: рукопись. 1965. 31 л. // Библиотека Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова.
  7. Ярешко А. С. Народные песни Великой Отечественной войны. М.: Композитор, 2012. 408 с.
  8. Ярешко А. С. Народные песни Великой Отечественной войны. Саратов: Приволжское кн. изд-во, 2001. 248 с.
  9. Ярешко А. С. Народные песни Великой Отечественной войны: к проблеме фольклоризации // Проблемы музыкальной науки. 2012. № 1. С. 54-58.

Author information

Irina L'vovna Egorova

Saratov State Conservatoire

About this article

Publication history

  • Received: September 16, 2019.
  • Published: November 22, 2019.

Keywords

  • песни Великой Отечественной войны
  • процесс фольклоризации
  • народная песня
  • герменевтика
  • напев
  • поэтический текст
  • песенный вариант
  • Great Patriotic War songs
  • folklorization process
  • folk song
  • hermeneutics
  • tune
  • poetical text
  • song version

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)