RU
Manuscript
  • Original research article
  • November 20, 2021
  • Open access

Minor Epitaph for Guido and Ricardo on the Facade of Pisa Cathedral (Duomo di Pisa)

Full
text RU

Abstract

The research objective is as follows: relying on the analysis of minor inscriptions on the facade of Pisa Cathedral, local chronographic sources, documents from the archive of Pisa Cathedral, archive of Archdiocese of Pisa, the author tries to identify Guido and Ricardo mentioned in the epitaph. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher introduces into scientific circulation a minor epitaph of the XII century, an element of Pisa Cathedral epigraphy, provides biographic data on the persons mentioned, which deepens the existing knowledge on the development of epigraphic tradition of Central-Northern Apennine region in the XII-XIII centuries. The research findings are as follows: the author identifies Guido and Ricardo mentioned in the epitaph, reconstructs the circumstances of its creation, reveals its synthetic nature, notes that the epitaph occupies an intermediate position between Damasian and non-Damasian segments of an early medieval mausoleum, reveals the role of this type of inscriptions in the formation and development of Apennine funerary epigraphy of the XV-XVII centuries.

References

  1. Albarello C. Guido da Pisa. 2004. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/guido-da-pisa_res-683aeaae-87ee-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/
  2. Ammannati G. Menia mira vides: il Duomo di Pisa: le epigrafi, il programma, la facciata / pres. di G. B. Conte; Studia erudita, 21. Pisa; Roma: Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2019.
  3. Archivio arcivescovile di Pisa, № 247 (05.02.1116).
  4. Archivio capitolare di Pisa, № 355 (06.11.1115).
  5. Arias P. E., Gabba E., Cristiani E. Camposanto monumentale di Pisa. 1. Le antichità. Sarcofagi romani, iscrizioni romane e medievali. Pisa: Pacini, 1977.
  6. Banti O. Le epigrafi e le scritte obituarie del Duomo di Pisa / Biblioteca del “Bollettino storico pisano”. Fonti, 5. Pisa: Pacini Editore, 1996.
  7. Banti O. Note di epigrafia medioevale: a proposito di due iscrizioni del secolo XI-XII situate sulla facciata del Duomo di Pisa // Studi medievali. 1981. 3a ser. Vol. XXII. Fasc. 1.
  8. Bocci F. Le colline inferiori pisane. Livorno: Giuseppe Meucci, 1901.
  9. Calderoni Masetti A. R. Restauri ottocenteschi alla facciata del Duomo di Pisa // Roma Anno 1300: Atti della IV Settimana di studi di storia dell’arte medievale dell’Università di Roma “La Sapienza” (Roma, 19-24 maggio, 1980) / a cura di A. M. Romanini. Roma: “L’Erma” di Bretschneider, 1983.
  10. Caleca А. La lista degli Operai del Duomo di Pisa // Bollettino storico pisano. 1990. Vol. LIX.
  11. Ceccarelli Lemut M. L. I consoli e i magistrati del Comune di Pisa dalla comparsa del consolato (1080/1085) al. 1189 // Bollettino storico pisano. 2016. Vol. LXXXV.
  12. Ceccarelli Lemut M. L. I reggitori del Comune di Pisa dalla comparsa del podestariato all’affermazione del Popolo (1190-1254) // Bollettino storico pisano. 2017. Vol. LXXXVI.
  13. Cortese M. E. Castelli e città: l’incastellamento nelle aree periurbane della Toscana (secc. X-XII) // Castelli. Storia e archeologia del potere nella Toscana medievale / a cura di R. Francovich, M. Ginatempo. Firenze: All’Insegna del Giglio, 2000.
  14. Crollalanza G. B. Dizionario storico-blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti: in III vol. Bologna: Arnaldo Forni Editore, 1965. Vol. II: L-S.
  15. Delle famiglie pisane di R. Roncioni / Supplite ed annotate da F. Bonaini // Archivio Storico Italiano. 1848. Vol. VI. Pt. II. Sez. III. Suppl. 2.
  16. Fabiani P., Mennucci A., Nenci C. Indagini sui paramenti murari esterni del Duomo di Pisa: rapporto preliminare // I Congresso nazionale di archeologia medievale (Pisa, 29-31 maggio, 1997) / a cura di S. Gelichi; Società degli archeologi medievisti italiani. Dipartimento di scienze archeologiche, Università di Pisa. 3a ristampa. Firenze: All’Insegna del Giglio, 2015.
  17. Frugoni C. L’autocoscienza dell’artista nelle epigrafi del Duomo di Pisa // L’Europa dei secoli XI e XII fra novità e tradizione: sviluppi di una cultura: Atti della decima Settimana internazionale di studio (Mendola, 25-29 agosto, 1986). Milano: Vita e pensiero, 1989.
  18. Gattiglia G. Pisa medievale: archeologia, analisi spaziali e modelli predittivi. Roma: Edizioni Nuova Cultura, 2013.
  19. Gli Annales Pisani di Bernardo Maragone / A cura di M. L. Gentile; RIS. Ser. II. T. VI. Parte II. Bologna: N. Zanichelli, 1930-1936.
  20. Höh M., von der. Erinnerungskultur und frühe Kommune. Formen und Funktionen des Umgangs mit der Vergangenheit im hochmittelalterlichen Pisa (1050-1150) // Hallische Beiträge zur Geschichte des Mittelalters und der frühen Neuzeit: in 3 Bd. Berlin: Akademie Verlag; De Gruyter, 2007. Bd. 3
  21. I blasoni delle famiglie toscane conservati nella raccolta Ceramelli-Papiani / repertorio a cura di P. Marchi; Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Sussidi 5. Roma: Athena editrice, 1992.
  22. KBR (Koninklijke Bibliotheek van België/Bibliothèque royale de Belgique), ms. 3897-3919. 171 ff.
  23. Liber Maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus / a cura di C. Calisse. Roma: ISI, 1904.
  24. Milone A. Schede dell’esterno // Il Duomo di Pisa / a cura di A. Peroni; Collana “Mirabilia Italiae”, 3; Dir. da S. Settis. Vol. III. Modena: F. C. Panini, 1995a.
  25. Milone A. Schede dell’esterno // Il Duomo di Pisa / A cura di A. Peroni; Collana “Mirabilia Italiae”, 3; Dir. da S. Settis. Vol. III. Modena, 1995b. № 324.
  26. Milone A. Schede dell’esterno // Il Duomo di Pisa / A cura di A. Peroni; Collana “Mirabilia Italiae”, 3; Dir. da S. Settis. Vol. III. Modena, 1995c. № 327.
  27. Müller G. Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’Oriente cristiano e coi Turchi fino all’anno MDXXXI. Firenze: M. Cellini e C., 1879.
  28. Pasquinucci M., Garzella G., Ceccarelli Lemut M. L. II. Cascina. Dall’antichità al. medioevo / intr. M. Tangheroni. Pisa: Pacini Editore, 1986.
  29. Remie Constable O. Funduq, Fondaco and Khân in the Wake of Christian Commerce and Crusade // The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World / ed. by A. E. Laiou, R. P. Mottahedeh. Washington: Dumbarton Oaks RL&C., 2001.
  30. Ronzani M. Dall’edificatio ecclesiae all’ “Opera di S. Maria”: nascita e primi sviluppi di un’istituzione nella Pisa dei secoli XI e XII // Opera: carattere e ruolo delle fabbriche cittadine fino all’inizio dell’età moderna: Atti della Tavola rotonda, Villa I Tatti, (Firenze, 3 aprile,1991) / a cura di M. Haines, L. Riccetti. Firenze: L. S. Olschki, 1996.
  31. Ronzani M. Un’idea trecentesca di cimitero: la costruzione e l’uso del Camposanto nella Pisa del secolo XIV; Studi pisani, 12. Pisa: PLUS-Università di Pisa, 2005.
  32. Scalia G. Ancora intorno all’epigrafe sulla fondazione del Duomo pisano // Studi medievali. 1969. 3a ser. Vol. X. Fasc. 2.
  33. Scalia G. Epigraphica Pisana. Testi latini sulla spedizione contro le Baleari del 1113-1115 e su altre imprese antisaracene del sec. XI // Miscellanea di studi ispanici. 1963. Vol. VI.
  34. Scalia G. Il console Rodolfo e Ferdinando I de’ Medici. Per la storia di due statue pisane. Roma: QUASAR, 1987.
  35. Scalia G. “Romanitas” pisana tra XI e XII secolo. Le iscrizioni romane del Duomo e la statua del console Rodolfo // Studi medievali. 1972. 3a ser. Vol. XIII. Fasc. 2.
  36. Scalia G. Tre iscrizioni e una facciata. Ancora sulla cattedrale di Pisa // Studi medievali. 3a ser. 1982. Vol. XXIII. Fasc. 2.
  37. The British Library, ms. Egerton 818. 52 ff.
  38. Torri V. Zeichen friedlicher und bewaffneter Wallfahrt in der toskanischen Skulptur des 12. Jahrhunderts um Guilielmus und Biduinus. 1998. URL: http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/p/1999/torri/Titel,Inhalt,Hinweise.pdf

Author information

Dmitry Vadimovich Valkov

PhD

Lomonosov Moscow State University

About this article

Publication history

  • Received: October 12, 2021.
  • Published: November 20, 2021.

Keywords

  • Пиза
  • собор Санта-Мария Ассунта
  • малые надписи
  • интерпретация
  • идентификация
  • средневековая европейская эпиграфика
  • Pisa
  • Pisa Cathedral (Duomo di Santa Maria Assunta)
  • minor inscriptions
  • interpretation
  • European medieval epigraphy

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)