RU
Manuscript
  • Original research article
  • November 20, 2021
  • Open access

Huang Xiaotong’s Conducting Art in the Context of Russian-Chinese Cultural Ties

Full
text RU

Abstract

The aim of the research is to determine the features of opera and symphonic creativity and pedagogical principles of Huang Xiaotong in the context of Russian-Chinese cultural ties. The scientific originality of the research lies in the disclosure and systematization of Huang Xiaotong’s musical and pedagogical system of teaching opera and symphony conducting, based on the traditions of the Russian conducting school. As a result of the research, it has been proved that Huang Xiaotong’s pedagogical school has a great influence on the formation of a new generation of Chinese opera and symphony conductors, who interpret symphonic scores of European, Russian and Chinese composers in a new way, more deeply and meaningfully.

References

  1. Чэнь Сицзэ. Становление профессии дирижера в Китае: влияние российской школы, обретение самобытности: дисс. … к. иск. Магнитогорск, 2021.
  2. 杨小丁. 黄晓同指挥艺术与教学思想探究 // 乐山师范学院学报. 2007. № 4 (Ян Сяотин. Исследование дирижерского искусства и педагогической концепции Хуан Сяотуна // Вестник Лэшаньского педагогического института. 2007. № 4).
  3. 王燕, 蒋力. 指挥家、教育家黄晓同研究. 上海音乐出版社, 2013 (Ван Янь, Цзян Ли. Исследование о дирижере и педагоге Хуан Сяотуне. Шанхай, 2013).
  4. 胡立谭. 简述现代指挥艺术的形成与发展 // 乐府新声. 沈阳音乐学院学报. 2004. № 3 (Ху Литан. Краткий анализ становления и развития современного дирижерского искусства // Новый голос Юефу. Вестник Шэньянской консерватории. 2004. № 3).
  5. 蒋力, 王燕. 指挥教育家黄晓同、谭利华谈黄晓同 // 音乐爱好者. 2011. № 5 (Цзян Ли, Ван Янь. Хуан Сяотун: дирижер и педагог - из интервью Тань Лихуа // Любители музыки. 2011. № 5).
  6. 蒋力, 王燕. 黄晓同的指挥与指挥教育 // 人民音乐. 2013. № 9 (Цзян Ли, Ван Янь. Дирижерское мастерство и педагогическая деятельность Хуан Сяотуна // Народная музыка. 2013. № 9).
  7. 黄晓芬. 挥泪长叹 永别晓同 // 人民音乐. 2016. № 1 (Хуан Сяофэнь. Прощание с Сяотуном // Народная музыка. 2016. № 1).
  8. 于一丁. 音乐老人深情的中国旋律 // 中华文化报. 2015. № 5 (Юй Идин. Китайская мелодия в творчестве музыкантов прошлого поколения // Китайская культура. 2015. № 5).
  9. 陈燮阳. 追思恩师黄晓同 // 人民音乐. 2016. № 1 (Чэнь Сеян. Вечно сохранять память о наставнике Хуан Сяотуне // Народная музыка. 2016. № 1).
  10. 左驰. 黄晓同的衣钵谁来传承? // 音乐周报. 2015. № 9 (Цзо Чи. Кто может продолжить школу Хуан Сяотуна? // Музыкальный еженедельник. 2015. № 9).
  11. 杨小丁. 黄晓同现象解读 // 音乐艺术. 上海音乐学院学报. 2007. № 4 (Ян Сяодин. Анализ явления Хуан Сяотуна // Музыкальное искусство. Вестник Шанхайской консерватории. 2007. № 4).
  12. 钟祎琼. 民族交响诗《十面埋伏》总谱解读与指挥研究 // 陕西师范大学学报. 2018. № 4 (Чжу Ицюн. Анализ партитуры национальной симфонической поэмы «Засада со всех сторон» и ее дирижерское исследование // Вестник Шэньсийского педагогического университета. 2018. № 4).

Author information

Huaichao Zhao

Zhengzhou University of Industry Technology, The People’s Republic of China

About this article

Publication history

  • Received: September 2, 2021.
  • Published: November 20, 2021.

Keywords

  • оперно-симфоническое творчество
  • Хуан Сяотун
  • российско-китайские культурные связи
  • дирижирование
  • opera and symphonic creativity
  • Huang Xiaotong
  • Russian-Chinese cultural ties
  • conducting

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)