RU
Manuscript
  • Original research article
  • July 30, 2026
  • Open access

Training of wind instrument players from China in the Soviet Union (1950s–1960s) and the formation of the Chinese wind school

Full
text RU

Abstract

The aim of the research is to determine the role of training young Chinese wind players in the conservatories of the USSR in the formation of the Chinese school of wind performing arts on Western wind instruments. The history of training Chinese wind performers in Soviet conservatories and the subsequent development of their professional careers is examined. Memoirs, journalism, interviews, and archival documents, many of which are introduced into Russian scientific discourse for the first time, are utilized in the study. The scientific novelty of the study lies in the fact that the professional training of Chinese wind players in the Moscow and Leningrad (St. Petersburg) conservatories in the 1950s-1960s is conceptualized as an independent phenomenon that significantly influenced the assimilation of the values of the Russian wind school by Chinese musical culture. It has been established that training in the Soviet Union became a powerful impulse for the creative development of Chinese musicians and a catalyst for the introduction of key features of the Russian school into the People's Republic of China: a combination of high technical mastery with deep attention to musical content and a comprehensive approach to the development of a performer, combining strict professional requirements with comprehensive musical-creative and general cultural development.

Research materials

  1. Болотин С. В. Энциклопедический биографический словарь музыкантов-исполнителей на духовых инструментах М.: Радуница, 1995.
  2. Ма Бо. Интервью с Ши Сюйцзэ. 2025. Личный архив Ши Сюйцзэ.
  3. Селиверстова Н. Паршин Александр Андреевич // Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. Энциклопедический словарь. 2016. https://www.conservatory.ru/esweb/parshin-aleksandr-andreevich-1895-1977
  4. Ян Дакэ. Интервью с Ши Сюйцзэ. 2025. Личный архив Ши Сюйцзэ.
  5. 白宇： 教师是我一生钟爱的职业. 2022 (Бай Юй: Учитель – моя любимая профессия на протяжении всей жизни. 2022). https://www.ccom.edu.cn/info/2631/28271.htm
  6. 指挥大师韩中杰90岁"复出" 腰不弯背不驼思路清晰. 2010 (Маэстро дирижирования Хань Чжунцзэ в 90 лет «возвращается» – спина не согнута, осанку не портит, мысли ясны. 2010). http://www.chinanews.com.cn/cul/2010/11-12/2652742.shtml
  7. 朱同德 (Чжу Тундэ). https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%B1%E5%90%8C%E5%BE%B7/110519
  8. 幽幽长笛半生路-朱同德教授专访 (Интервью с Чжу Тундэ). http://www.musiceol.com/fangtan/ztd/list4.html

References

  1. Айзенштадт С. Фортепианные школы стран Дальневосточного региона. Китай, Корея, Япония. Владивосток: Дальнаука, 2015.
  2. Ван Пэй. Европейская флейта в музыкальной культуре современного Китая: дисс. … к. иск. Ростов-н/Д., 2023.
  3. Лянь Ицэнь. Традиционное и европейское в современном флейтовом искусстве Китая: образование, исполнительство, репертуар: дисс. … к. иск. Саранск, 2021.
  4. Усов Ю. История отечественного исполнительства на духовых инструментах. М.: Музыка, 1986.
  5. Цзо Чжэньгуань. Русские музыканты в Китае. СПб.: Композитор, 2014.
  6. 程楠 (Chéng Nán). 一声长笛百世传, 大地飞歌论长短. 西安. 2009 (Чэн Нань. Флейта передавалась из поколения в поколение на протяжении веков, и земля пела о длине этой песни: магистерская диссертация. Сиань, 2009).
  7. 李高峰 (Lǐ Gāofēng). 我国建国初期音乐教育中的“以苏为师”现象探讨. 南昌, 2018 (Ли Гаофэн. Исследование феномена «использования Советского Союза в качестве учителя» в музыкальном образовании китайской молодежи в первые годы существования Китайской Народной Республики. Наньчан, 2018).
  8. 柳楠 (Liǔ Nán). 探弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·齐宾之长笛作品. 北京, 2015 (Лю Нань. Первое знакомство с флейтовыми произведениями Владимира Николаевича Цыбина: магистерская диссертация. Пекин, 2015).
  9. 刘珅 (Liú Shēn). 对高师西洋管乐教学模式的思考. 北京, 2011 (Лю Шэнь. Размышления о способе преподавания западной духовой музыки в высшем педагогическом образовании: магистерская диссертация. Пекин, 2011).
  10. 刘倬羽 (Liú Zhuōyǔ). 二十世纪双簧管艺术在中国的发展研究. 哈尔滨, 2017 (Лю Чжоюй. Исследование развития искусства гобоя в Китае в XX веке: магистерская диссертация. Харбин, 2017).
  11. 汪之成 (Wāng Zhīchéng). 俄侨音乐家在上海(1920s-1940s). 上海. 上海音乐学院出版社. 2007 (Ван Чжичэн. Русские музыканты-эмигранты в Шанхае (1920-1940-е годы). Шанхай. Изд-во Шанхайской консерватории, 2007).
  12. 玉龙YG (Yùlóng YG). 中国长笛演奏艺术及教学发展初探. 南京, 2009 (Юлун YG. Предварительное исследование искусства и развития преподавания китайского флейтового исполнительства: магистерская диссертация. Нанкин, 2009).
  13. 郑琦 (Zhèng Qí). «文革» 时期天津地区西洋器乐音乐研究. 天津. 硕士学位论文. 2019 (Чжэн Ци. Исследования западной инструментальной музыки в Тяньцзине во время Культурной революции: магистерская диссертация. Тяньцзинь, 2019).

Author information

Xuze Shi

Eastern State Institute of Arts, Vladivostok

About this article

Publication history

  • Received: June 24, 2026.
  • Published: July 30, 2026.

Keywords

  • Китайское духовое исполнительство
  • методика духового исполнительства
  • музыкальные связи России и Китая
  • Московская консерватория
  • Санкт-Петербургская консерватория
  • Chinese wind performing arts
  • methodology of wind performing arts
  • musical ties between Russia and China
  • Moscow Conservatory
  • St. Petersburg Conservatory

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)