“The garden of the heart” as a metaphor for spiritual experience in the diary entries of the Holy Martyr Alexandra Feodorovna

Abstract

The article analyzes the metaphorical model “the garden of the heart” in the diaries of the Holy Martyr Empress Alexandra Feodorovna. The purpose of the study is to evaluate its practical applicability in contemporary spiritual discourse and to analyze the metaphorical construct in the diaries of the crowned martyr A. F. Romanova. The image of the garden is interpreted as a biblical symbol serving as a cognitive framework for comprehending everyday life. The scientific novelty lies in demonstrating how the classical Eastern Christian model of cultivating personal morality is reproduced and adapted within the secular format of diary entries by an early-20th-century canonized figure. For the first time, it is shown how the image of the garden serves Alexandra Feodorovna as a tool for translating complex theological terminology into the language of personal reflection, making it possible to integrate religious virtues into the context of familial and maternal experiences. The research results indicate that the “garden” model provides a framework for consistent self-reflection and the hierarchization of values.

Research materials

1. Библейская симфония по книгам Ветхого и Нового Заветов. М.: Даръ, 2007.
2. Брянчанинов И. Аскетические опыты. https://lib.pravmir.ru/library/readbook/1944
3. Государыня Императрица Александра Федоровна Романова. Сад сердца // Дарите любовь: из собрания дневников и писем. М.: Русский Паломникъ, 2011.
4. Государыня Императрица Александра Федоровна Романова. Сад сердца. М.: Эксмо, 2024.
5. Дивный свет. Дневниковые записи, переписка, жизнеописание Императрицы Александры Федоровны. 2016. https://azbyka.ru/fiction/divnyj-svet-dnevnikovye-zapisi-perepiska-zhizneopisanie-imperatricy-aleksandry-feodorovny/.
6. Иерей Артемий Владимиров. Предисловие // Страстотерпица Александра Федоровна, Императрица Российская. О браке и семейной жизни. 2011. https://lib.pravmir.ru/library/book/2028
7. Матф. 5:44 – Новый Завет. Евангелие от Матфея. Глава 5. М.: Терирем, 2020.
8. Письма великой княгини Елизаветы Федоровны. М.: Летопись, 2006.
9. Письма Николая II и Александры Федоровны к друг другу. 1916. https://azbyka.ru/fiction/pisma-nikolaja-ii-i-aleksandry-fedorovny-k-drug-drugu-1916/?full_text=1
10. Праведный Иоанн Кронштадтский (Сергиев). Симфония по творениям святого праведного Иоанна Кронштадского. 2007. https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Kronshtadtskij/simfonija-po-tvorenijam-svjatogo-pravednogo-ioanna-kronshtadtskogo/134
11. Преподобный Иоанн Лествичник. Лествица. М.: Лепта, 2010.
12. Рим. 12:10 – Новый Завет. Толкование Апостола Павла послание к римлянам. Глава 12. Стих 11. М.: Терирем, 2020.
13. Страстотерпица Александра Федоровна, Императрица Российская. О браке и семейной жизни. 2022. https://lib.pravmir.ru/library/readbook/2028
14. Феофан Затворник, святитель. Начертания христианского нравоучения. Симферополь: Изд-во Шпатакова «Родное слово», 2007.
15. Фрейлина её величества. Дневник и воспоминания Анны Вырубовой. М.: Советский писатель, 1991.
16. 1Кор. 11:6 – Новый Завет. Толкование послания к коринфянам 1-е. Глава 11. М.: Терирем, 2020.

References

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры / сост. Н. Д. Арутюнова. М.: Прогресс, 1990.
2. Братусь Б. С. Проблема возвращения категории «души» в научную психологию // Национальный психологический журнал. 2014. № 3 (15). https://doi.org/10.11621/npj.2014.0300
3. Гак В. Г., Телия В. Н., Вольф, Арутюнова Н. Д., Апресян Ю. Д., Баранов А. Н., Шмелёв Д. Н., Сахарный Л. В., Виноградов В. В., Блэк М. Метафора в языке и тексте: сборник научных статей / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988.
4. Гинзбург Л. Проходящие характеры. Записки блокадного человека. Проза военных лет / cост. Э. Ван Баскирк, А. Зорин. М.: Новое издательство, 2011.
5. Емелькина И. В. Космо-психо-логос православия в условиях вызовов современности // Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования. 2022. Т. 22. № 4 (60). https://doi.org/10.15507/2078-9823.060.022.202204.441-449
6. Земная жизнь Пресвятой Богородицы и описание святых чудотворных её икон. М.: Терирем, 2011.
7. Ибрагимова В. Р. Роль морали в духовном обновлении современного российского общества: автореф. дисc. … к. филос. н. Уфа, 2010.
8. Лежён Ф. В защиту автобиографии // Иностранная литература. 2000. № 4.
9. Слободчиков В. И. Христианская психология в системе психологического знания // Московский психотерапевтический журнал. 2007. № 3.
10. Творогова Н. Д. Духовное здоровье как одна из составляющих индивидуального здоровья // Вестник университета Российской академии образования. Психологические науки. 2006. № 4.
11. Флоренский П. А. Столп и утверждение истины: опыт православной теодицеи в двенадцати письмах. М.: АСТ, 2005.
12. Харсеева А. В. Интерпретация понятия «духовность» в философии // Теория и практика общественного развития. 2006. № 2.

Author information

About this article

Publication history

• Received: September 7, 2026.
• Published: October 20, 2026.

Keywords

• метафора «Сад сердца»
• этика ответственности и служения
• индивидуальный опыт духовной жизни
• социальные группы
• the “garden of the heart” metaphor
• ethics of responsibility and service
• individual experience of spiritual life
• social groups

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)