RU
Manuscript
  • Original research article
  • March 10, 2019
  • Open access

GENRE MODULATION AND GENRE SYNTHESIS IN THE INTERPRETATION OF A VARIETY SONG

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the problem of studying a variety song. On the basis of the comparative analysis of the performer’s interpretations of the songs “Mischief” (music and words by V. Vysotsky) and “To That Highway” (music by M. Fradkin, words by N. Dorizo) the researcher proves that new arrangements, free interpretation of the author’s original text and different performing styles can transform the composer’s original variety song genre through such phenomena as genre modulation (transition to another genre) or genre synthesis (combination of several genres).

References

  1. Васина-Гроссман В. А. Музыка и поэтическое слово: в 3-х ч. М.: Музыка, 1978. Ч. 2, 3. Интонация. Композиция. 368 с.
  2. Высоцкий В. С. Беда [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=7hQxV0tq-vA (дата обращения: 03.02.2019).
  3. Гурченко Л. М. На тот большак [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=AcwSp21oI10 (дата обращения: 03.02.2019).
  4. Зак В. И. О мелодике массовой песни. М.: Советский композитор, 1979. 357 с.
  5. Конен В. Д. Третий пласт: новые массовые жанры в музыке XX века. М.: Музыка, 1994. 160 с.
  6. Кулаковский Л. В. Песня, ее язык, структура, судьбы. М.: Советский композитор, 1962. 342 с.
  7. Левко В. На тот большак [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=IAmXdwWun0U (дата обращения: 03.02.2019).
  8. Мазель Л. А. Песня о фонарике // Мазель Л. А. Этюды о Шостаковиче: статьи и заметки о творчестве. М.: Советский композитор, 1986. С. 153-160.
  9. Пугачева А. Б. Беда [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=0ORVXeuXcas (дата обращения: 03.02.2019).
  10. Сикоева Е. Ю. Песня в структуре кинотекста: опыт анализа // Культурная жизнь Юга России. 2016. № 4 (63). С. 97-101.
  11. Цукер А. М. Отечественная массовая музыка 1960-1990 гг.: учебное пособие. Изд-е 2-е, доп. СПб.: Лань; Планета музыки, 2016. 256 с.
  12. Шак Т. Ф., Куцурова А. Ф. Поэзия М. Цветаевой в жанре отечественной эстрадной песни (к проблеме исполнительской интерпретации) // Русская литература в судьбах отечественной культуры: материалы Международной научно-практической конференции (г. Краснодар, 9-10 апреля 2015 г.). Краснодар: КГУКИ, 2015. С. 431-438.
  13. Шак Т. Ф., Маевская И. В. Интерпретация эстрадной песни в контексте проблем музыкальной драматургии // Искусствоведение в контексте других наук в России и за рубежом: сборник трудов Международной научной конференции (г. Москва, 13-18 апреля 2015 г.) / ред.-сост. Г. Консон. М.: Liteo, 2015. С. 548-558.
  14. Шак Т. Ф., Сикоева Е. Ю. Песня А. Пахмутовой «Нежность»: от автономной музыки к прикладной // Культурная жизнь Юга России. 2018. № 1 (68). С. 54-57.
  15. Шнитке А. Б. Песни А. Петрова 60-х годов // Критика и музыкознание: сб. статей. Л.: Музыка, 1980. Вып. 2. С. 169-184.

Author information

Ilona Vladimirovna Maevskaya

Krasnodar State Institute of Culture

About this article

Publication history

  • Received: January 14, 2019.
  • Published: March 10, 2019.

Keywords

  • эстрадная песня
  • жанр
  • интерпретация
  • жанровая модуляция
  • жанровый синтез
  • аранжировка
  • variety song
  • genre
  • interpretation
  • genre modulation
  • genre synthesis
  • arrangement

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)